Neden önemli: YouTube Music şarkı sözü çeviri özelliği, müzikte dil engelini ortadan kaldırıyor. Ancak şu anda sadece Premium kullanıcılar bu özelliğe erişebiliyor. Yeni arayüz, sözlerin anlamını koruyarak müzik deneyimini daha etkileyici hale getiriyor.
Dolayısıyla kullanıcılar, farklı dillerdeki şarkıları daha kolay anlayabiliyor.
Google, YouTube Music kullanıcıları için yeni bir şarkı sözü çeviri aracını test ediyor. Premium aboneler, dinledikleri parçaların sözlerini kendi dillerine çevrilmiş olarak eş zamanlı görebilecek. Bu özellik, yabancı dildeki şarkıları takip etmeyi kolaylaştıracak ve kullanıcıların müzik deneyimini zenginleştirecek.
YouTube Music çeviri özelliği cihaz diline bağlı çalışacak
YouTube Music, şarkı sözlerini gerçek zamanlı çevirmek için özel bir arayüz geliştirdi. Arayüzde “Translate” seçeneği yer alacak ve kullanıcı bu seçeneği etkinleştirdiğinde, sözlerin makine çevirisi anında orijinal metnin altında görünecek. Sistem, çevirileri cihazın diline göre otomatik olarak oluşturacak. Kullanıcılar, farklı bir dil görmek isterse, uygulamanın dil ayarlarını değiştirerek istediği dile erişebilecek.
Google, çeviri özelliğinin hem şarkı sözlerinin anlamını korumasını hem de ritimle uyumlu biçimde görüntülenmesini sağlamayı amaçlıyor. Şirket, test sürecinde abonelerden alınacak geri bildirimlerle özelliğin doğruluk ve kullanılabilirlik açısından optimize edileceğini belirtti.
Yeni özellik şimdilik sadece Premium abonelerle test ediliyor
YouTube Music’in çeviri aracı, ilk aşamada sadece Premium kullanıcılar için aktif olacak. Google, abonelerden alınacak geri bildirimleri değerlendirerek özelliği tüm kullanıcılar için genişletmeyi planlıyor. Premium kullanıcılar, şarkı sözlerini anlamaya çalışmadan doğrudan kendi dillerinde takip edecek. Bu durum, özellikle farklı dillerde müzik dinleyen aboneler için kullanıcı deneyimini artıracak.
Uygulama müzik deneyimini daha kişisel hale getiriyor
Google, YouTube Music ile müzik dinleme deneyimini daha erişilebilir hâle getirmeyi hedefliyor. Bunun yanı sıra yeni şarkı sözü çeviri aracı, kullanıcıların bilmedikleri sözleri anında takip etmesini sağlıyor. Üstelik bu özellik, küresel müzik erişilebilirliğini artırmayı hedefliyor. Ayrıca şarkıların duygusunu doğrudan ileterek kullanıcıların içerikle daha fazla etkileşim kurmasını amaçlıyor.
Şirket, ilerleyen dönemlerde çevirinin doğruluk oranını yükseltmek ve sözlerin şarkının temposuna daha uygun şekilde gösterilmesini sağlamak için çalışmalar yapacak. Böylece YouTube Music aboneleri, farklı dillerdeki parçaları daha rahat anlayacak ve müzik deneyimi daha kapsamlı hâle gelecek.
